Part II. Other matters considered by the Deuxieme partie. Autres questions exa·

Security Council

minees par le Conseil de securite

ARMAMENTS: REGULATION AND REDUCTION 18

ARMEMENTS: REGLEMENTATION ET REDUCTION 18

68 (1949). Resolution of 10 February 1949 [S/1252]

68 (1949). Resolution du 10 fevrier 1949 [S/1252]

The Security Council

Le Conseil de securite

Resolves that General Assembly resolution 192 (Ill) Decide de transmettre a la Commission des armements

of 19 November 1948, as contained in document S/1216,17 de type classique la resolution 192 (Ill) de I'Assemblee

be transmitted to the Commission for Conventional generale, en date du 19 novembre 1948, dont le texte est

Armaments for action according to its terms.

reproduit dans le document S/1216 17, pour que suite

1 soit donnee aux dispositions de Iadite resolution.

Adopted at the 408th meeting

Adoptee a la 408· seance par

by 9 votes to none, with 2

9 voix contre zero, avec 2

abstentions (Ukrainian Soviet

abstentions ( Republique socia-

Socialist Republic, Union of

liste sovtetique d'Ukraine,

Soviet Socialist Republics).

Union des Republiques socia-

listes sovietiques).

77 (1949). Resolution of ll October 1949
[S/1403]
The Security Council,
Having received and examined the second progress report of the Commission for Conventional Armaments, together with the annexes and resolutions concerning items 1 and 2 of the Commission's established plan of work adopted by the Commission at its 13th meeting on 12 August 1948, which are attached to the report,1s
Directs the Secretary-General to transmit this report, its annexes and accompanying resolutions, together with the record of the Security Council's consideration of this subject, to the General Assembly for its information.
Adopted at the 450th meeting by 9 votes to none, with 2 abstentions (Ukrainian Soviet Socialist Republic, Union of Soviet Socialist Republics).' ·

77 (1949). Resolution dL 11 octobre 1949
[S/1403)
Le Conseil de securite,
Ayant repJ et examine le deuxieme rapport sur leli travaux accomplis par la Commission des armements de type classique, ainsi que les annexes et les resolutions concernant Ies points l et 2 de son programme de travail, adoptees par la Commission Iors de sa 13e seance tenue le 12 aot1t 1948, qui soot jointes au rapport 18·
Charge le Secretaire general de transmettre a l'Assem-
hlee generale, pour information, le rapport, ses annexes et les resolutions qui l'accompagnent. ainsi que le compte rendu des debats que le Conseil de securite a consacres
a cette question
Adoptee a la 450· seance par
9 voix contre zero, avec 2 abstentions ( Republique socialiste sovihique d'Ukraine, Union des Republiques socialistes sovietiques) 19 .

11 Resolutions or decisions on this question were adopted by the Council in 1946 and 1947.
"See Official Records of the Security Council, Fourth Year,
Supplement for January 1949.
u Ibid., Supplement for September, October, November and December 1949, document S/1371.
n As announced by the President, no formal vote having been taken.

16 Question ayant fait J'objet de resolutions Oll decisions de Ja part du Conseil en 1946 t"t 1947.
" Voir Proch-verbaux officiels du Conseil de securite, quatrieme annee, SupplemenT de Janvier 194.9.
" Ibid., Suppltment ,/e s<'ptemhrc, octohrc, nm·emhre et decembre 194!1 document SiJ1/i.
"Conforrnemcnt it la Jcclaration du President, le texte n'ayant pas et~ mi~ ;nn. oiY f<ll'!llelktn<~nL

