At its 933rd meeting, on 13 February 1961, following the announcement of the death of Mr. Lumumba, the Council decided, under rule 33, paragraph 3, of the provisional rules of procedure, to adjourn the meeting for forty-eight hours.
Adopted by 10 votes to 1 (Liberia).

A sa 933e seance, le 13 fevrier 1961, le Conseil, apres avoir appris la mort de M. Lumumba, a decide, confor-
mement a l'alinea c de !'article 33 de son reglement
interieur provisoire, d'ajourner la seance au surlendemain.
Adoptee par 10 voix contre une (Liberia).

161 (1961). Resolution of 21 February 1961 [S/4741]

161 (1961). Resolution du 21 fevrier 1961 [S/4741]

AA

The Security Council,
Having considered the situation in the Congo,
Having learnt with deep regret of the announcement of the killing of the Congolese leaders, Mr. Patrice Lumumba, Mr. Maurice Mpolo and Mr. Joseph Okito,
Deeply concerned at the grave repercussions of these crimes and the danger of widespread civil war and bloodshed in the Congo and the threat to international peace and security,
Noting the report of the Secretary-General's Special Representative, dated 12 February 1961,3 bringing to light the development of a serious civil war situation and preparations therefor,
1. Urges that the United Nations take immediately all appropriate measures to prevent the occurrence of civil war in the Congo, including arrangements for cease-fires, the halting of all military operations, the prevention of clashes, and the use of force, if necessary, in the last resort;
2. Urges that measures be taken for the immediate withdrawal and evacuation from the Congo of all Belgian and other foreign military and paramilitary personnel and political advisers not under the United Nations Command, and mercenaries;
3. Calls upon all States to take immediate and energetic measures to prevent the departure of such personnel for the Congo from their territories, and for the denial of transit and other facilities to them;
4. Decides that an immediate and impartial investigation be held in order to ascertain the circumstances of the death of Mr. Lumumba and his colleagues and that the perpetrators of these crimes be punished;
5. Reaffirms Security Council resolutions 143 (1960) of 14 July 1960, 14"5 (1960) of 22 July 1960 and 146 (1960) of 9 August 1960 and General Assembly resolution 1474 (ES-IV) of 20 September 1960 and reminds all States of their obligations under these resolutions.

Le Conseil de securite,
Ayant examine la situation au Congo,
Ayant appris avec un profond regret la nouvelle du meurtre des dirigeants congolais, M. Patrice Lumumba, M. Maurice Mpolo et M. Joseph Okito,
Profondement preoccupe par les graves repercussions de ces crimes et par le risque d'une guerre civile et d'effusions de sang generalisees au Congo, ainsi que
par la menace a la paix et a la securite internationales,
Notant le rapport du representant special du Secn~ taire general, date du 12 fevrier 1961 3, qui expose !'apparition d'une grave situation de guerre civile et
les preparatifs faits a cette fin,
1. Demande instamment que les Nations Unies prennent immectiatement toutes mesures appropriees pour empecher le declenchement d 'une guerre civile au Congo, notamment des dispositions concernant des cessez-Iefeu, la cessation de toutes operations militaires, la
prevention de combats et le recours a la force, si besoin
est, en dernier ressort;
2. Demande instamment que des mesures soient prises pour le retrait et !'evacuation immediate du Congo de tous les personnels militaire et paramili~aire et conseillers politiques beiges et d'autres nationalites ne relevant pas du Commandement des Nations Unies, ainsi que des mercenaires;
3. Prie tous les Etats de prendre immediatement des mesures energiques pour empecher sur Ieur territoire le depart de ces personnels pour le Congo et leur refuser le passage et autres facilites;
4. Decide qu'une enquete impartiale aura lieu 1mmediatement en vue de determiner les circonstances de la mort de M. Lumumba et de ses colli~gues et que Ies auteurs de ces crimes seront chaties;
5. Reaffirme les resolutions 143 (1960), 145 (1960) et 146(1960) du Conseil de securite, en date des 14juillet, 22 juillet et 9 aout 1960, et la resolution 1474 (ES-IV) de l'Assemblee generate, en date du 20 septembre 1960,
et rappelle a tous les Etats leurs obligations aux termes
de ces resolutions.

3 Official Records of the Security Council, Sixteenth Year, Sup-

3 Documents officiels du Conseil de securite, seizi~me annee,

plement for January, February and March 1961, document S/4691. Supplement de janvier, ferrier et mars 1961, document S/4691.

2

BB

The Security Council,
Gravely concerned at the continuing deterioration of the situation in the Congo and at the prevalence of conditions which seriously imperil peace and order and the unity and territorial integrity of the Congo, and threaten international peace and security,
Noting with deep regret and concern the systematic violations of human rights and fundamental freedoms and the general absence of the rule of law in the Congo,
Recognizing the imperative necessity for the restoration of parliamentary institutions in the Congo in accordance with the fundamental law of the country, so that the will of the people should be reflected through the freely elected Parliament,
Convinced that the solution of the problem of the Congo lies in the hands of the Congolese people themselves without any interference from outside, and that there can be no solution without conciliation,
Convinced further that the imposition of any solution, including the formation of any government not based on genuine conciliation, would, far from settling any issues, greatly enhance the dangers of conflict within the Congo and the threat to international peace and security,
1. Urges the convening of the Parliament and the taking of necessary protective measures in that connexion;
2. Urges that Congolese armed units and personnel should be reorganized and brought under discipline and control, and arrangements made on impartial and equitable bases to that end and with a view to the elimination of any possibility of interference by such units and personnel in the political life of the Congo;
3. Calls upon all States to extend their full co-operation and assistance, and to take such measures as may be necessary on their part, for the implementation of the present resolution.

Le Conseil de securite,
Gravement preoccupe par la deterioration continue de la situation au Congo et par !'existence de conditions qui mettent gravement en danger la paix et l'ordre, ainsi que l'unite et l'integrite territoriale du Congo, et menacent la paix et la securite internationales,
Notant avec un regret et un souci profonds les violations systematiques des droits de l'homme et des libertes fondamentales et l'absence generale de legalite au Congo,
Reconnaissant la necessite imperieuse de restaurer les institutions parlementaires au Congo conformement
a la Loi fondamentale du pays, de fa~on que la volonte
de la population se reflete par l'intermediaire du Parlement librement elu,
Convaincu que la solution du probleme du Congo
est entre les mains du peuple congolais lui-meme, a
l'abri de toute ingerence de l'exterieur, et qu'il ne peut y avoir de solution sans conciliation,
Convaincu en outre que toute solution imposee, y compris la formation de tout gouvernement ne resultant pas d 'une conciliation veritable, loin de regler aucun probleme, augmenterait grandement les dangers
de conflit a l'interieur du Congo et la menace a la paix et a la securite internationales,
1. Demande instamment la convocation du Parlement
et !'adoption des mesures de protection necessaires a
cet egard;
2. Demande instamment que les unites et le personnel
armes congolais soient reorganises et soumis a une
discipline et a un controle et que des dispositions soient
prises sur des bases impartiales et equitables a cette
fin et en vue d'eliminer toute possibilite d'ingerence de ces unites et de ce personnel dans la vie politique du Congo;
3. Prie tous les Etats de preter leur cooperation et leur assistance entieres et de prendre les mesures qui peuvent etre necessaires de leur part, en vue de )'execution de la presente resolution.

Adopted at the 942nd meeting by 9 votes to none, with 2 abstentions (France, Union of Soviet Socialist Republics).

Adoptee d la 942" seance par 9 voix contre zero, avec 2 abstentions (France, Union des Republiques socialistes sovietiques).

169 (1961). Resolution of 24 November 1961 [S/5002]

169 (1961). Resolution du 24 novembre 1961 [S/5002)

The Security Council,
Recalling its resolutions 143 (1960) of 14 July 1960, 145 (1960) of 22 July 1960, 146 (1960) of 9 August 1960 and 161 (1961) of 21 February 1961,
Recalling further General Assembly resolutions 1474 (ES-IV), 1592 (XV), 1599 (XV), 1600 (XV) and 1601 (XV),

Le Consei/ de securite,
Rappelant ses resolutions 143 (1960) du 14 juillet 1960, 145 (1960) du 22 juillet 1960, 146 (1960) du 9 aofit (1960) et 161 (1961) du 21 fevrier 1961,
Rappelant en outre 1es resolutions 1474 (ES-IV), 1592 (XV}, 1599 (XV), 1600 (XV) et 1601 (XV) de 1'Assemblee generate,

3

