18. The Security Council Commission should carry 18. 11 devrait incomber a la Commission du

out the tasks assigned to it herein.

Conseil de s~curit~ de s'acquitter des t.~ches qui lui

sont assignees par les pr~sentes.

Adopted at the 286th meeting.e

Adopt~e d la 286" sdanceS,

The five members of the United Nations Commission for India and Pakistan were: CZECIIOSLOV~IA (nominated by
India on I0 February 1948) ; BELOIUM and COLOMSIA (appointed by the Council on 23 April 1948 -- see the decision below); Al~rr~A (nominated by Pakistan on 30
April 1948); UNITED STATES OF A~v_~ICa (designated by the President of the Council on 7 May 1948, in the absence of agreement between Argentina and Czechoslovakin on the member to be designated by them).

Les cinq membres de la Commission des Nations Unies pour l'Inde et le Pakistan ~taiŠnt lea suivants : la TClII~COSLOVAQUXE (d~ign~e par rlnde le I0 f~vrier 1948); la BEZIQUE et la COLOMmE (nomm,~es par Ic Conseil le 23
avril 1948 -- voir la d~cision ci-dessons); I'AI~GENI~E (d~sign~e par le Pakistan le 30 avril 1948); les EUATS-UNIs d'A~IQUE (d~sign~s par le President du Conseil, le 7 mai 1948, la Teh~coslovaquie et l'ArgentinŠ n'ayant pu se mettre d'ac.cord sur le choix du pays qu'eiles devalent d,~signer conjointement).

D(M~on

At its 287th meeting, on 23 April 1948, the Council, pursuant to its resolution 47 (1948), appointed Belgium and Colombia as the additional members of the United Nations C o m m i s s i o n f o r I n d i a a n d Pakistan.
Adopted by 7 votes to none, with 4 abstentions (Belgium, Colombia, Ukrai-
nian Soviet Socialist Republic, Union o[ Soviet Socialist Republics).

A sa 287' seance, le 23 avril 1948, le Conseil, en application dc sa r~solution 47 (1948), a d~sign~ la Belgique et la Colombie commc membrcs suppl~mcntaires de la Commission des Nations Unies pour l'Inde et le Pakistan.
Adoptde par 7 voix contre
zdro, avec 4 abstentions (Belgique, Colombie, Rdpu-
b|ique $ocialixte $ovidtique
d'Ukraine, Union des R~publiques socialistes sovi~tique$).

51 (19~), Re~olutlon of 3 June 1948

51 (1948). R&olutien du 3 juin 1948

[S/819]

[S/819]

The Security Council

Le Conseil de sdcuritA

1. Rea~rms its resolutions 38 0948) of I7 January,

1. R&ajjirme ses r~solutions 38 (1948) du 17 jan-

39 0948) of 20 January and 47 (1948) of 21 April vier, 39 (1948) du 20 janvier et 47 (1948) du

1948 ;

21 avril 1948;

2. Directs the United Nations Commission for India and Pakistan to proceed without delay to the areas of dispute with a view to accomplishing in priority the duties assigned to it by resolution 47 (1948);

2. Prescrit ~ la Commission des Nations Unies pour l'Inde et le Pakistan de sc rendre sans d~lai sur les lieux du diff6rend en rue d'y accomplir, en premier lieu, les tfiches ~ elle assignees par la r~solution 47 (1948) ;

3. Directs the Commission further to study and

3. Prescrit ~ la Commission de poursuivre l'examen

report to the Security Council when it considers it des questions soulev6es dans la lettre du Ministre des

appropriate on the matters raised in the letter of the affaires ~trang~res du Pakistan, en date du 15 jan-

Foreign Minister of Pakistan, dated 15 January 1948,7 vier 1948~, dans l'ordre indiqu~ an paragraphe D de

e The draft resolution was voted on paragraph by para-
graph. No vote was taken on the text as a whole. 7 See O]flciai Records O] the Security Council, Third Year.
Supplement ]or November 1948, document S/II00, annex 6.

Le projet de r,~solntlon a ~ mi~ attz voix paragraphe par paragraphe. I1 n'y a pas eu de vote sur l'ensemble du texte. si~mVeoairnPnireo,cS~su-pvpelrebmaeunxt od/eficnteolvtedmubCreon1s9e4i8l ,ddeosc~ucmuerint&t ,St/r1o1i0- 0. annexe 6.

