Decision
At its 1353rd meeting, on 9 June 1967, the Council decided to request the parties concerned to extend all possible co-operation to United Nations observers in the discharge of their responsibilities, to request the Government of Israel to restore the use of Government House to General Odd Bull and to ask the parties to re-establish freedom of movement for United Nations observers in the area.

Decision
A sa 1353e seance, le 9 juin 1967, le Conseil a d~cide de prier les parties interessees de cooperer au maximum avec les observateurs des Nations Unies pour
ales aider s'acquitter de leurs responsabilites, d'inviter ale Goll'Vernement israelien remet.tre Government
House a la· disposition du general Odd Bull et de de-
mander aux parties de retablir la liberte de mouvement des observateurs des Nations Unies clans la region.

Resolution 236 (1967)
of 11 June 1967

Resolution 236 (1967)
du 11 juin 1967

The Security Council,
Taking note of the oral reports of the SecretaryGeneral on the situation between Israel and Syria, made at the 1354th, 1355th, 1356th and 1357th meetings and the supplemental information supplied in documents S/7930 and Add.1-3,8
1. Condemns any and all violations of the ceasefire;
2. Requests the Secretary-General to continue his investigations and to report to the Council as soon as possible;
3. Affirms that its demand f0r a cease-fire and discontinuance of all military activities includes a prohibition of any forward military movements subsequent to the cease-fire;
4. Calls for the prompt return to the cease-fire positions of any troops which may have moved forward subsequent to 1630 hours GMT on 10 June 1967;
5. Calls for full co-operation with the Chief of Staff of the United Nations Truce Supervision Organization and the observers in implementing the cease-fire, including freedom of movement and adequate communications facilities.
Adopted unanimously at thr 1357th merting.

Le Conseil de securite,
Prenant note des rapports oraux du Secretaire general sur la situation entre Israel et la Syrie, presentes aux 1354e, 1355e, 1356e et 13578 seances, et des renseignements supplementaires fournis clans les docu-
ments S/7930 et Add.l a38,
1. Condamne toutes violations du cessez-le-feu sans exception;
2. Prie le Secretaire general de poursuivre ses enquetes et de faire rapport au Conseil aussitot que possible;
3. Affirme que sa demande exigeant un cessez-le-feu et un arret de toutes activites militaires englobe !'interdiction de toutes avances militaires posterieures au cessez-le-feu ;
4. Denumde le prompt retour aux positions de cessez-le-feu de toutes troupes qui peuvent avoir avance apres 16 h 30 (temps universe!) le 10 juin 1967;
5. Demande une pleine cooperation avec le Chef d'etat-major de l'Organisme des Nations Unies charge de la surveillance de la treve et les observateurs clans !'application du cessez-L-feu, y compris la· liberte de mouvement et des facilites de communications adequates.
Adopter d l'unanimite d la 1357· seanCl'.

Decision
At its 1360th meeting, on 14 June ·1967, the Council decided to invite the representative of Pakistan to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
"Letter dated 23 May 1967 from the Permanent Representatives of Canada and Denmark addressed to the President of the Security Council (S/7902) ;4

Decision
A sa 136Qe seance, le 14 juin 1967, le Conseil a
decide d'inviter le representant du Pakistan a participer, sans droit de vote, a la discussion de la question
intitulee :
"Lettre, en date du 23 mai 1967, adressee au President du Conseil de securite par les representants permanents du Canada et du Danemark (S/79024 );

8Jbid. 4Jbid.

3 Ibid. 4 Ibid.
4

