Part II. Other matters considered by the Security Council

Deuxieme partie. Autres questions examinees par le Conseil de securite

ADMISSION OF NEW MEMBERS TO THE UNITED NATIONS 15

ADMISSION DE NOUVEAUX MEMBRES A L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES 15

Decisions

Decisions

At its 1034th meeting, on 7 May 1963, the Council decided to invite the representatives of Iraq and Kuwait to participate, without vole, in the discussion of the question of the admission of Kuwait to membership in the United Nations.

A sa 1034e seance, le 7 mai 1963, le Conseil a
decide d'inviter Jes representants de l'Irak et du Kowelt
a participer, sans droit de vote, a la discussion de la question de I'admission du Kowelt a I'Organisation
des Nations Unies.

At the same meeting the Council, after examining the application of Kuwait,16 unanimously decided to recommend to the General Assembly that Kuwait should
be admitted to membership in the United Nations.

A la meme seance, le Conseil, apres avoir examine
la demande d'admission du Koweit 16, a decide a l'unanimite de recommander a l'Assemblee generate d'admettre le Kowelt a !'Organisation des Nations
Unies.

184 (1963). Resolution of 16 December 1963 [S/5486]

184 (1963). Resolution du 16 decembre 1963 [S/5486]

The Security Council,
Having examined the application of Zanzibar for membership in the United Nations,t?
Recommends to the General Assembly that Zanzibar be admitted to membership in the United Nations.
Adopted unanimously at the !084th meeting.

Le Conseil de securite,
Ayant examine la demande d'admission a !'Organi-
sation des Nations Unies presentees par Zanzibar 17,
Recommande a l'Assemblee generate d'admettre Zan-
zibar a !'Organisation des Nations Unies.
Adoptee a l'unanimite a la
1084· seance.

185 (1963). Resolution of 16 December 1963 [S/5487]

185 (1963). Resolution du 16 decembre 1963 [S/5487]

The Security Council,

Le Conseil de securite,

Having examined the application of Kenya for member- Ayant examine la demande d'admission a !'Organisa-

ship in the United Nations,l8

tion des Nations Unies presentee par le Kenya 18,

15 Resolutions or decisions on this question were also adopted by the Council in 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1952, 1955, 1956, 1957, 1958, 1960, 1% I and 1962.
16 Official Records of the Security Council, Eighteenth Year, Supplement for April, May and June 1963, document S/5294.
17 Ibid., Supplemcfl! for October, November and December 1963, document S/5478.
18 Ibid., document S/5482.

15 Question ayant fait l'objet de n\solutions ou decisions de la part du Conseil en 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1952, 1955, 1956, 1957, 1958, 1960, 1961 et 1962.
16 Documents o./ficiels du Conseif de securite, dix-huitit?me annee, Supplement d'avril, mai et juin 1963, document S/5294.
17 Ibid., Supplbnent d'octohre, novembre et decembre 1963, document S/5478.
18 Ibid., document S/5482.

12

Recommends to the General Assembly that Kenya be admitted to membership in the United Nations.
Adopted unanimously at the 1084th meeting.

Recommande a l'Assemblee generale d'admettre le Kenya a !'Organisation des Nations Unies.
Adoptee d l'unanimite d la 1084· seance.

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE 19

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE 19

ELECfiON OF MEMBERS OF THE COURT BY THE SECURITY COUNCIL AND THE GENERAL ASSEMBLY

ELECfiON DE MEMBRES DE LA COUR PAR LE CONSEIL DE SECURITE ET L'ASSEMBLEE GENERALE

Decision

Decision

On 21 October 1963, the Security Council, at its 107lst and 1072nd meetings, and the General Assembly, at its 1249th and 1250th plenary meetings, elected five members of the International Court of Justice to fill the vacancies occurring on the expiration of the terms of office of the following judges:
Mr. Ricardo J. Alfaro (Panama); Mr. Jules Basdevant (France);
Mr. Lucio M. Moreno Quintana (Argentina);
Mr. Roberto C6rdova (Mexico);
Sir Gerald Fitzmaurice (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
The following were elected:
Sir Gerald Fitzmaurice (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);
Mr. Isaac Forster (Senegal); Mr. Andre Gros (France); Mr. Luis Padilla Nervo (Mexico); Mr. Muhammad Zafrulla Khan (Pakistan).

Le 21 octobre 1963, le Conseil de securite, a ses 1071 e et 1012e seances, et 1'Assemblee generale, a ses
1249e et 1250e seances plenieres, ont procede a ]'elec-
tion de cinq membres de la Cour internationale de Justice en vue de remplacer les juges suivants, membres sortants:
M. Ricardo J. Alfaro (Panama); M. Jules Basdevant (France); M. Lucio M. Moreno Quintana (Argentine); M. Roberto C6rdova (Mexique);
Sir Gerald Fitzmaurice (Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'lrlande du Nord).
Ont ete elus :
Sir Gerald Fitzmaurice (Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord);
M. Isaac Forster (Senegal); M. Andre Gros (France); M. Luis Padilla Nervo (Mexique); M. Muhammad Zafrulla Khan (Pakistan).

-----------

19 Resolutions or decisions on this question were also adopted

19 Question ayant fait l'objet de resolutions ou decisions 6q

by the Council in 1946, 1948, 1951, 1953, 1954, 1956, 1957, 1958, la part du Conseil en 1946, 1948, 1951, 1953, 1954, J9S6, 19~1.

1959 and 1960.

1958, 1959 et 1960.

13

