Security Council, recommended hy the Committee of Experts19 for inclusion in chapter V of the provisional rules of procedure.

le Conseil de securite dont !'insertion au chapitre V du reglement interieur provisoire etait recommande par le Comite d'experts19.

At its 48th meeting, on 24 June 1946, the Council adopted an additional rule dealing with the presidency
of the Security Council recommended by the Committee of Experts20 for inclusion in chapter IV of the provisional rules of procedure.

A sa 48eme seance, le 24 juin 1946, le Conseil a
adopte un article additionnel relatif a la presidence du
Conseil de securite dont !'insertion au chapitre IV du
reglement interieur provisoire etait recommandee par
le Comite d'experts20 .

14 (1946). Resolution of 16 December 1946
As the General Assembly has decided that the terms of office of the elected members of the Security Council should commence on 1 January and end on 31 December, it would seem desirable that the monthly rotation of the presidency should be adjusted so that the rotation ·would commence and end on the same dates ;
To this end,
The Security Council
Resolves that the operation of rule 18 of the rules of procedure be suspended for a sufficient period to allow the representative of the United States of America to remain in office as President of the Council from 17 December until 31 December 1946.
Adopted at the 84th meeting by 9 votes to none, with 2 abstentions (Union of Soviet Socialist Republics, United States of America).

14 (1946). Resolution du 16 decembre 1946
L'Assemblee generale ayant decide que les membres
aelus au Conseil de securite exerceraient leur mandat dater du 1er janvier et jusqu'au 31 decemhre, il semble desirable que le systeme de roulement mensuel prevu pour la presidence soit mis au point de fa<;on que les periodes de roulement commencent et prennent fin anx memes dates;
A cette fin,
Le Conseil de securite
Decide de suspendre !'application de !'article 18 du reglcment interieur pendant un temps suffisant pour permcttre au representant des Etats-U nis d'Amerique
de continuer a assumer la presidence du Conseil de
securite du 17 clecembre au 31 decembre 1946.
aAdoptee la 84eme seance
par 9 voix contre zero, avec 2 abstentions (Etats-Unis d'Amerique, Union des Republiques socialistes sovietiques).

B. PROCEDURE CONCERNING THE ADMISSION OF NEW MEMBERS TO THE UNITED NATIONS

B. PROCEDURE RELATIVE A L'ADMISSION DE NOUVEAUX MEMBRES A L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES

6 (1946). Resolution of 17 May 194621
The Security Council,
Taking into account the fact that under Article 4 of the Charter, membership in the United Nations is open to all peace-loving States which accept the obligations contained in the Charter and, in the judgement of the Organization, are able and willing to carry out these obligations, and
Taking into account the fact that the General Assembly, which acts to admit applicant States to memb~rship on the recommendation of the Security Council, will meet for the second part of its first session on 3 September 1946,

6 (1946). Resolution du 17 mai 194621
Le Conseil de s<;curitc,
Prenant acte du fait que, en vertu de 1'Article 4 de la Charte, peuvent devenir Membres des Nations Unies tous Etats pacifiques qui acceptent les obligations de la Charte et, au jugement de !'Organisation, sont
capables de Ies remplir et disposes a le faire, et
Prenant acte clu fait que I'Assemblee generale, ;l. qui il :1pparticnt d'admcttre comme Membres des Nations Unies, sur la recommanclation clu Conseil de st~curitc, les Etats qui en ont fait la demande, se reunira pour la seconde partie de sa premiere session le 3 septembre 1946,

19 See Official Records of the Sccuritv Council First ]'car,

First Series, Supplement No. 2, annexe- If.

'

2<J Ibid., annex lh.

21 Modified by the Council at its 51st meeting (sec below).

In Voir Proc,·s-1·erbaux offiricls du Conseil d,· shuriti. pr,- .. mi·'rc wm,;e, prcmi<'rc siric, Supplement No 2, annexe If.
20 I/nd,. annexe lb.
a21 Modifiee par le Conseil sa Sleme seance (voir ci-apres).

11

Resolves:
1. That applications for membership which have been or may be received by the Secretary-General shall be considered by the Security Council at a meeting or meetings to be held in August 1946, for this specific
1Jl!fj)OSC;
?. That applications for membership received by the Sec-ret;;ry General before 15 July 1946 shall be referred to ;; co:mnittee composed of a representative of each cf the mcntbers of the Security Council for examination ::ncl ,-q,ort to the Council not later than 1 August 1946.
Adopted wwnimvusly at the 42nd mrrting.

Decide:
1. Que les demandes d'admission qui sont parvenues ou qui parviendront au Secretaire general seront examinees par le Conseil de securite au cours d'une seance OU <ie seances f[Ui se tien<iront en aout 1946 chns cc· hut determine;
2. Que les demandes d'admission parvenue;; au Sccr(:t:t:re gC.ncra! avant le 15 juiliet 1946 seront rcnvoyces clevant un comite compose d'un representant de chacun cles membres du Conseil de securite, aux fins d'ex:-t:nen et de' r:-tpport :-ta Conscil avant le ler anttt
Adoptee a l'unauimite a la
42eme seance.

Decision
At its Sl st meeting, on 24 July 1946, the Council c!cc:ckd, because of the postronement of the openin~ d:;te of the second part of the first session of the Gcnrra! A:,o;em111v. that all the d:-tL''-' in it~' re.~olntion ~. ( i 946) of 17 lvb.y 1946 would " ... be put back as :n~n_v thys as the interval between the day on which the Assembly was originally to be convened and the clay en which it :-tctually will be convened".

Decision
A sa _; u~me seance. le 24 juillet 1946, le Conseil, notant que la date cl'ouverture de la S(~Coll(le partic de la prend~re session de l'Assemblee g-enerate avait (·te reculee, a decide de reculcr toutes les rbtes mentionn(·es dans sa resolution 6 ( 1946) du 17 mai 1<7-l(l d'autant de jOl:rs qu'en comptait l'intervalle entre la date :1 bquelle I'Assemb\ee clevait primitivement se reunir et la date A bquelle elle se reunirait effectivement.

MILITARY STAFF COMMITTEE

COMITE D'ETAT-MAJOR

l (19~-G). P.:>s,,h!:inn of 2:i January 1946
::v _\ ..t':_·~c ~7 of the Ch1rter. the United Nations to;":.' ::crrc::d tl:~t tl:e;-e s~uil be established a Military <t·: ff Cot~lt>·ittc<' to ;·rh·ise and assist the Security '-'··~:t,.: i :·! :rl th:.t the :\Hibrv Staff Committee shall .·on:·.=,,,,; the Chids oi Staff of the permanent members ,,r the Sn·"rity Council or their representatives;
T!zrrrforc
1. Ti;c Srcuriiv Cmmci! requests the permanent :uem1K·r-> c:f the Security Council to direct their Chiefs of St;:ff to l'Jeet, or to appoint representatives who ~;lta11 J'Jc'et, at London on 1 February 1946;
7 Th" S<"rurity Council directs that the Chiefs rf c.:;t" iY er their i·rnrcsentatives, when so assembled. s!;,·d! const!tnte the ?o.Iilitary StZiff Committee referred
!D ~) l)::·\~C ;
3. Tire .C..,',·c11rity Co11ncil directs the Military Staff Co1111'1ittce thereupon. :1s its first task, to draw up rropns:tls frr its cr·.;:miz:J.tion (including the appropriate s::c;-et;·ri:· 1 . :· ''f \ ::nd procedure, and to submit these prrcpos:1ls to the S""curity Council.
, Jdnf'tcd at the Z11d mccti>I.IJ.~~

l ( 1946). Resolution du 25 janvier 1946
En \Trtu de 1'Article 47 de la Charte. les N ati.,ns Cnics ont CO!lH'lll1 qu'il sera etabli un Comit/~ d'd:lt!;~:-~j<'!' charf;~' de co;lsei;Jer et d'assister le Conseil dl' secnrite et (]Ue ce comite sera compose· des chds d"et::t-m:·jor des memb1·es permanents du Conscil de st'Turi t,~. ou de leurs representants;
Fn consrquenre
1. Le Conscil de sc'Cllritc in-vite les membres per-
mancnts clu Conscil de securite a donner a !ems chefs
cl'et:-tHnajor lcs instructions necessaires pour qu'i\s se reun;ssent ou qu'ils nomment des representants qui se
rcuniront a Londres le 1er ft~vrier 1946;
2. Le Conseil de sccuritc decide que les chefs c!'ctat-nmjor nu lcurs repres~ntants constituent, ams1 reuni,;, le Comite d'etat-major precite;
3. Le Conscil de scc1t1-ite charge le Comite d'etatmajor d'elaborer, con·me tache premiere, des propositiom relatin·s i son 01 ganis;otion ( y compri:; le
personnel cJe secretariat approprie) et a S:t proct'·dure,
et cl:: .C,l\Jillettre ces propositi::ms an ('onscil de securite.
Ado/'trc d la :!t~mc shntr,,2:.!.

cte~~Le pro.iet de resolution n'a pas

mis aux VO!X.

1::'

